El fin del libro impreso se nos acerca, predicen

El 40 por ciento de los participantes en una encuesta en la Feria del Libro de Francfort creen que los libros digitals sobrepasarán los libros impresos en 2018.

Una nota en el blog medios digitales provee un sumario:

Las cuatro principales conclusiones de la encuesta encargada por la Feria de Francfort revelan que las editoriales piensan que la industria del libro puede sobrevivir en la era digital, pero la transformación será enorme.

* La influencia de China en la edición digital se multiplicará por tres en los próximos años (actualmente, EE UU domina el mercado);
* Los consumidores, Google y Amazon impulsarán el cambio digital.
* Los libros digitales superarán a los libros tradicionales en 2018 (según la opinión de un 40% de los encuestados, frente a un 30% que considera que esto nunca ocurrirá)
* La venta de libros por Internet es el acontecimiento más importante en el mundo de la edición en los últimos 60 años, según las propias editoriales.

Otros datos de la encuesta:

* El 60% de los editores no utiliza todavía libros digitales ni los nuevos soportes
* Sólo un 7% cree que los libros digitales serán su principal fuente de ingresos dentro de cinco años

Washington Post busca a periodistas para su sitio

El Washington Post busca a unos periodistas de América Latina para dar comentarios en su blog PostGlobal. Se interesan en periodistas bien informados con opiniones fuertes y con interés en el debate de asuntos no sólo de su propio páis sino internacionales.

Se buscan periodistas femininas en particular, dice Corey Sherman, encargado de PostGlobal. Obviamente, se debe dominar el inglés. Contacte a Corey Sherman, Corey.Sherman@wpni.com.

Primer curso en línea para editores ya ha comenzado

Lanzamos el primer curso en línea del Centro de Periodismo Digital este fin de semana con la participación de 50 editores de 10 países.

Realmente me alegró el nivel de interés en el curso, El Desafío y las Oportunidades de Periodismo Digital. Por el gran número de postulantes en la lista de espera, estoy considerando ofertarlo otra vez en 2009.

Países representados en el curso son Brasil, Bolivia, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, El Salvador, Honduras, Mexico (nueve estados), Peru y EEUU.


El Centro de Periodismo Digital en Guadalajara es un proyecto del Centro Internacional Para Periodistas en Washington y la Universidad de Guadalajara.

La parte en línea durará cinco semanas. La parte presencial tendrá lugar del 4 al 6 de diciembre en Guadalajara durante la Feria Internacional del Libro.

Contenidos del curso:

Primera Parte (en línea):.
• Conocer las mayores tendencias en periodismo en línea tanto en el mundo como en América Latina, con estadísticas actualizadas.
• Evaluar y calificar todos los aspectos multimedia e interactivos de varios sitios Web de medios en América Latina.

• Aprender en qué consiste el periodismo ciudadano y cómo esto puede aumentar el tráfico en su sitio.
• Conocer algunos nuevos modelos de negocios en línea y descubrir la nueva competencia en línea.
• Actividad integradora del curso: Crear un plan para que un periódico integre sus áreas en línea e impresa para responder al desafío de Internet.
• Interactuar y discutir con otros 25 editores de América Latina y otros expertos sobre Internet y sobre cómo están respondiendo. 



Segunda Parte (presencial en Guadalajara): del 4 al 6 de diciembre durante la Feria Internacional del Libro. Sólo asistarán por invitación los que tengan el mejor desempeño durante el curso.
• Crear su propio blog o Wiki
• Aprender el manejo de varias herramientas digitales para mejorar su investigación en línea y crear productos multimedia.



Nota del director: Hubo muchísima demanda por este curso y, lamentablemente, la clase llenó en pocos días. Sin embargo, si quiere inscribirse en adelante para futuros cursos, pulse aquí.

Beijing o Pekín: RAE pierde la optimización en buscadores

Me encanta esta historia de cómo la necesidad por optimizar la información en los buscadores de Internet le ha ganado a la autoridad lingüística de la Real Academia Española de la Lengua (RAE).

Durante los Juegos Olímpicos, el diario mexicano El Milenio, que publica unas 10 ediciones en varias ciudades del país, tenía algunos corresponsales en la capital china que usaban en sus notas el nombre oficial de la ciudad, Beijing.

Ah, pero esta ortografía no corresponde a la de la autoridad de la lengua castellana, la RAE, o a los manuales de estilo de los periódicos (el blog deletalo tiene buena explicación de esto). Estas autoridades señalan que en publicaciones se debe usar la palabra Pekín, de acuerdo a la palabra antigua del latin que designaba la ciudad. (Wikipedia en español además toca el tema.)

Por lo tanto, el editor de Milenio, Carlos Marín, instó a todos los responsables del periódico que, de ahora en adelante en las páginas de Milenio, se refieran a la capital de china como Pekín.

Sin embargo, para Aníbal Abarca, editor encargado de Internet para el Grupo Milenio, la decisión fue un error, según me dijo en una entrevista reciente. Decidió protestar ante el editor. Argumentó así: Si usamos “Pekín” durante los Juegos Olímpicos, vamos a perder la oportunidad de captar una gran multitud de usuarios de Internet, quienes recurren a buscadores como Yahoo o Google para encontrar noticias de los deportistas mexicanos. La gente busca noticias de las Olimpiadas de Beijing, no las Olimpiadas de Pekín, argumentó.

Marín, evidentemente un hombre práctico, aceptó la sabiduría comercial del punto. Decidió que los periodistas deportivos continúen usando “Beijing” en las notas sobre los deportistas en las Olimpiadas, pero los demás debían usar “Pekín”.

Y efectivamente, una nota reciente se refiere al Estadio Olímpico de Pekín.

Violencia contra periodistas crece; director asesinado

El Knight Center for Journalism in the Americas ha publicado en línea el estatus de la libertad de información en América Latina según el informe de la Sociedad Interamericana de Prensa.

La SIP condena el asesinato de Miguel Angel Villagómez, director del diario La Noticia de Michoacán.

Sigue el reporte del Knight Center..

Luego de cuatro días de sesión en Madrid, con la presencia del Rey de España y el Primer Ministro, la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) reportó que hay cuatro tendencias aparentes.

"La primera, un preocupante aumento de la violencia física contra periodistas y atentados contra medios cuya consecuencia más grave fue el asesinato de ocho periodistas en Bolivia, Ecuador, Guatemala, México y Venezuela.

"La segunda, el deterioro de las relaciones entre gobiernos y prensa, caracterizado por constantes y sistemáticas agresiones verbales provenientes de altas autoridades, con el objeto de desprestigiar la labor periodística.

"La tercera, el uso inapropiado de fondos públicos por parte de gobiernos para presionar y discriminar a los medios de comunicación a través de la publicidad oficial.

"Y, finalmente, la aprobación de leyes de acceso a la información pública en varios países, aunque numerosas excepciones podrían comprometer su efectividad".

En la reunión también se enfatizó la violaciones contra la libertad de expresión en Ecuador, Cuba y Venezuela.

El resúmen de libertad de prensa en las Américas puede encontrarse aquí, y los reportes individuales están aquí.

Beijing or Pekín: Searchability trumps Spanish language authorities

I love this story about how the demands of search engine optimization trumped the demands of editing according to the strict rules of the Royal Academy of the Spanish Language (Real Academia Española de la Lengua).

It seems that the Mexican daily El Milenio, which publishes some 10 editions around the country, had correspondents covering the Olympics in Beijing, and they kept calling the host city by the official name, Beijing.

Well, that doesn´t gibe with Spanish language authorities (the blog deletalo has a good entry on this), such as the Royal Academy´s dictionary (or newspaper style manuals in Spanish). They say the city should be called Pekín, in accordance with the old Latin form of the word used to designate the city. (Wikipedia in Spanish also touches on the subject.)

So Milenio´s editor, Carlos Marín, declared to the editorial staff that henceforth the Milenio group would honor the pure Spanish and the official style. The host city for the Olympics would be known in their august newspaper as Pekín.

But Anibal Abarca, web editor for the Milenio Group, told me recently that he felt he had to protest the decision. If we use Pekín during the Olympics, he told Marín, we´ll miss an opportunity for readers to find our stories through search engines. People are searching for the Beijing Olympics, not the Pekín Olympics, he argued.

Marín, evidently a practical man, conceded the point. The sportswriters could continue to use Beijing in their stories. But it would be Pekín everywhere else. And, indeed, a recent story refers to the Olympic stadium in Pekín.

Algunos bloggers ganan US$ 200 mil anual, dice Technorati

En su encuesta anual, Technorati reportó que un pequeño porcentaje de los bloggers gana más de US$ 200.000 por año.

Sin embargo el promedio de ingresos anuales de los bloggers es apenas US$6.000, ya que muchos no ganan nada y no permiten publicidad en sus sitios.

(Esta entrada es una traducción de partes del informe, que se encuentra en el sitio de Technorati).

Nuevo modelo de negocios

Como nuevo modelo de negocios para periodistas, parece prometedor, si bien hay pocos que aprovechan de las posibilidades.

El 10 por ciento de los bloggers con más ingresos ganó un promedio anual de US$19.000. Tres cuartos de estos bloggers son hombres y cuatro de cada diez trabaja por cuenta propia, además que son más propensos a ser bloggers profesionales o empresariales, indicó el informe.

El documento también señaló que la mayoría de los bloggers lleva publicidad en sus respectivos blogs.

Para comerciantes y anunciantes, los blogs ofrecen contenido de alta calidad y, por tanto, cada vez más atraen a un público fiel.
Los usuarios de los bloggers que aceptan publicidad son más experimentados en cuanto al uso de herramientas, plataformas de publicidad y eventos.

Publicidad en blogs

Actualmente el 46 por ciento de los bloggers no tiene ninguna publicidad en sus sitios, de acuerdo al informe. Las razones más comunes son la falta de interés, el bajo nivel de tráfico o el desorden que los anuncios producen en la página.

(Actualización 2009: para el 72% de los bloggers, la actividad es un pasatiempos que no genera ingresos.

De los que ponen publicidad en sus blogs, los ingresos promedios anuales son de US$ 42.500, y de los que bloguean a mediotiempo son de US$ 14.500.)

Por seguridad, presidente de Reforma se muda a Texas

Para proteger la seguridad de su familia, Alejandro Junco de la Vega, el presidente y director general del Grupo Reforma, una de las empresas mediáticas con más influencia en México, se ha mudado a Austin, Texas, en Estados Unidos.

La Crónica de Hoy le citó:

“Estaba en un dilema: Comprometer nuestra integridad editorial o cambiar a la familia a un lugar seguro”.

El blog Hasta los Gatos Quieren Zapatos tiene un reporte en inglés con una liga al San Antonio Express-News

Según el corresponsal en México de ese medio, Sean Mattson, el ejecutivo explicó todo en una carta al gobernador del estado de León, que publicó el viernes la revista en línea Reporte Indigo (requiere suscripción). Martha Treviño, directora editorial de El Norte del Grupo Reforma, confirmó que la carta es auténtica.

La Crónica citó la carta de Junco de la Vega al gobernador:

“Ahora que estoy en calidad de “refugiado” y se me acerca gente para preguntarme si ellos también deben hacer lo mismo… que me piden consejo o un “raid” para ir a ver casas para su familia, he pensado en lo mucho que significa perder la fe”, manifiesta en su carta Junco de la Vega.

“No te escribo para reclamarte o compartirte las incomodidades o vicisitudes de hacer lo que estamos haciendo… o el dolor de ver nuestras casas deshabitadas. O a la abuela sola”, escribe en la carta al gobernador.

“Te escribo para pedirte que evites que a nuestro Monterrey se le inunde su espíritu y se convierta en otra Ciudad Guerrero.
“A muchos familias les ahorrarías mucho dolor”, concluye De la Vega.

No he visto mucho comentario sobre este asunto en la prensa mexicana, y me parece extraño. Sólo hubo un párrafo en Milenio. El columnista Mario Gálvez Narro lo mencionó en un comentario sobre la violencia en general.

Un colega con mucho conocimiento de los medios mexicanos me explicó que éstos son muy cerrados y no quieren ni mencionar a sus competidores, algo que me parece un error. Se necesita solidaridad para combatir a una fuerza tan poderosa como
los narcos y los mafias.

Curso para editores: El desafío y las oportunidades de periodismo digital

Nota del director: Hubo muchísima demanda por este curso y, lamentablemente, la clase llenó en pocos días. Sin embargo, si quiere inscribirse en adelante para futuros cursos, pulse aquí.


El Centro de Periodismo Digital en Guadalajara presenta un curso en línea y presencial para editores -- El desafío y las oportunidades de periodismo digital -- que se centrará en asuntos de administración relacionados con la transformación de las salas de redacción a las nuevas prácticas y las plataformas digitales. (El Centro es un proyecto del Centro Internacional para Periodisatas, con base en Washington, y la Universidad de Guadalajara.)

La parte en línea comienza el 13 de octubre y durará cinco semanas. La parte presencial tendrá lugar del 4 al 6 de diciembre en Guadalajara durante la Feria Internacional del Libro.

Qué hará en este curso:

Primera Parte (en línea): cinco semanas, del 13 de octubre al 10 de noviembre.
• Conocer las mayores tendencias en periodismo en línea tanto en el mundo como en América Latina, con estadísticas actualizadas.
• Evaluar y calificar todos los aspectos multimedia e interactivos de varios sitios Web de medios en América Latina.

• Aprender en qué consiste el periodismo ciudadano y cómo esto puede aumentar el tráfico en su sitio.
• Conocer algunos nuevos modelos de negocios en línea y descubrir la nueva competencia en línea.
• Actividad integradora del curso: Crear un plan para que un periódico integre sus áreas en línea e impresa para responder al desafío de Internet.
• Interactuar y discutir con otros 25 editores de América Latina y otros expertos sobre Internet y sobre cómo están respondiendo. 



Segunda Parte (presencial en Guadalajara): del 4 al 6 de diciembre durante la Feria Internacional del Libro. Sólo asistarán por invitación los que tengan el mejor desempeño durante el curso.
• Crear su propio blog o Wiki
• Aprender el manejo de varias herramientas digitales para mejorar su investigación en línea y crear productos multimedia.

Requisitos
• Compromiso mínimo de 5-10 horas a la semana para las lecturas y tareas escritas.
• Acceso a computadora con conexión de banda ancha.
• Saber utilizar el procesador de textos Microsoft Word, un navegador de Internet como Microsoft Internet Explorer o Firefox, y el programa para visualizar textos en PDF, Acrobat Reader.
• Preferencia para quienes supervisan o estan encargados de algún producto o sección.

Entrenadores
• El Mtro. James Breiner, Director del Centro de Periodismo Digital, que tiene más de 30 años de experiencia como periodista, editor y director general de periódicos económicos estadounidenses. Ha capacitado a editores en Bolivia, Peru y Inglaterra. Habla español e inglés.
• Ponentes invitados de América Latina con larga trayectoría en el periodismo digital.

Cupo limitado a 25 editores

Costo y formas de pago
• 250 pesos mexicanos o US$ 25 para el curso en línea. Se paga una vez aceptado en el curso.
• Hotel y alimentos para la parte presencial, 3 noches, 5,000 pesos mexicanos o US$ 500. Se paga una vez aceptado en el curso.


Becas para el costo del curso y los viáticos
• Disponibles por solicitud directa al director, jgerardbreiner@yahoo.com

Fecha límite
el 6 de octubre. Notificación de aceptación para el 7 de octubre o antes.

Nota del director: Hubo muchísima demanda por este curso y, lamentablemente, la clase llenó en pocos días. Sin embargo, si quiere inscribirse en adelante para futuros cursos, pulse aquí.

Time lanza nuevo modelo de suscripciones en línea

Time Inc., la editorial de cientos de revistas, ha lanzado una tienda virtual llamada Maghound que ofrece 240 títulos a precios especiales.

El anuncio, en la revista Folio, dice que un usuario de Maghound.com puede recibir precios especiales si se suscribe a varias revistas -- tres por US$4.95 al mes, cinco por US $7.95, siete por US$9.95, y ocho o más por US$1 por cada uno.

El servicio, por lo visto, es una respuesta a las caídas en suscripciones que ha estado sufriendo la industria.

Las revistas disponibles de Time son las principales. Además de Men’s Health, ELLE, Martha Stewart Living, Maxim, Ladies Home Journal, Parents, Better Homes & Gardens, Woman's Day, Best Life, Popular Science, Prevention, Runner’s World, Women’s Health, VIBE, Car and Driver, PC Magazine, Gardening y Bicycling.

“Es fundamental para las editoriales, especialmente en estos tiempos, probar ideas innovadoras,” dijo Peter Winn, director de planeación y mercadotécnia del consumidor de la editorial Corporación Bonnier.