Un quiosquero cierra, victima de la disrupción digital

Hace tres años, perfilé al quiosquero en mi barrio de Pamplona donde se podía comprar los diarios locales así como muchos periódicos y revistas nacionales y otros productos.

Después de 27 años, se cierra la Librería Caprichos en Baranaín

En ese momento, el proprietario, Jesús Erro, que llevaba 24 años en el local, habló del declive del consumo de todos los productos impresos. La gran mayoría de su clientela tenía más de 50 años.

A lo largo de mis cinco años en Pamplona, nos hicimos amigos que conversábamos sobre la política, la economía y la cultura de nuestros países respectivos (el mío, EEUU).

English version

El martes, el 19 de noviembre, él cierra la cortina. Es el momento justo, dijo. Nadie tenía interés en comprar el negocio y alcanzó la edad para jubilarse. Tiene un hijo adolescente y su mujer trabaja. Él no tiene planes para la próxima etapa en su vida.

Hay pocos sitios cercanos que venden la prensa nacional. Voy a echar de menos nuestras conversaciones.

Aquí, un enlace a la entrevista original, Un quiosquero que apenas sobrevive la crisis. 

Abajo, el vídeo de la entrevista a Jesús en 2016 (con subtítulos en inglés).

El usuario egoista: pasa 14 veces más tiempo en Facebook que en periódicos en línea

(English version here.)

El lector de noticias en la web es perezoso, egoista y fugaz.

No hay prueba mejor de esto que el tiempo promedio pasado en los sitios web de periódicos estadounidenses.



Un estudio de Comscore y la Newspaper Association of America reveló que en el mes de junio 2011, los periódicos estadounidenses tuvieron 108 millones de usuarios únicos. (Actualizado en julio 2011.)

El usuario promedio de periódicos en línea:

-- Pasó 3:30 minutos en el sitio en cada visita. No es tiempo suficiente para leer mucho más que unos pocos artículos, una serie de titulares y posiblemente un video.

-- Visitó un sitio sólo 9 veces al mes.

-- Visitó 4 páginas por visita. Es decir que las visitas eran breves y fugaces.

-- Pasó un total de 32 minutos por mes en un sitio, o 1 minuto al día.

Por el contrario, el usuario promedio de Facebook pasa 14 veces más tiempo por mes en el sitio, un total de 7 horas.

El lector de un periódico impreso pasa 10 veces más tiempo que el lector del medio en la web, un promedio de 10 minutos al día, según dice el Pew Research Center. Esta es una buena noticia para los editores porque significa que todavía la versión impresa tiene mucha audiencia y mucho valor para los anunciantes.

Cifras significativas y humillantes para periodistas

Los escritores que creemos que todo el mundo espera con ansiedad leer cada palabra de nuestras notas estamos engañandonos.

Debemos tomar en cuenta las diferencias entre las audiencias en línea y los en papel. No podemos vertir los contenidos de la versión impresa en la web y esperar que los lectores van a navegar las notas que no hacen su punto rápida y directamente.

El posible desastre que les espera a los medios latinoamericanos

Les comparto algunos titulares acerca de los periódicos de EEUU y otros países. ¿Qué tan probable es que lo mismo ocurra en América Latina? Mándenme sus respuestas.

2009

El Grupo Prisa, la empresa matriz del diario El País de España, está en aprietos por su agobiante deuda y debe vender algunos afiliados.

Francia subvenciona periódicos con 600 millones de euros para salvarlos. ¿Otros países harán lo mismo?

El New York Times anuncia que despedirá a 100 periodistas más para recortar costos.

Están en quiebra los principales diarios del mundo y la crisis afecta también a medios en América Latina.

Los periódicos de EEUU despidieron a unos 35.000 empleados en 2009, que representa 12% del total. En 10 años la industria ha recortado un tercio de las plazas.

La circulación de los diarios en EEUU bajó el 10.6% en los últimos 12 meses, según un informe del Buró de Auditoría de las Circulaciones, ABC por sus siglas en inglés.

La publicidad en las ediciones impresas de los diarios bajó el 29% en los primeros nueve meses de 2009 y la publicidad en las ediciones digitales también bajó el 17% en el periódo, según la Asociación de Periódicos de América, NAA por sus siglas en inglés.

En bancarrota -- Tribune Co., dueño de varios diarios importantes tales como Los Angeles Times, Chicago Tribune y Baltimore Sun; el dueño de Philadelphia Inquirer y Philadelphia Daily News; y la empresa Media News Group, entre otros.

Cerrados -- Rocky Mountain News (Denver) y al menos 140 periódicos más. Ironicamente, la publicación que proporcionó la mejor cobertura de la crisis en la industria, Editor and Publisher, cerró en diciembre.

Los medios impresos que abandonaron este formate y se transformaron en publicaciones digitales fueron Seattle Post-Intelligencer y el Christian Science Monitor.

Frecuencia reducida -- Los diarios Detroit News y Detroit Free Press redujeron la frecuencia a tres veces a la semana para recortar costos.

Internet gana cuota de publicidad mientras que los periódicos pierden

Fuente: PricewaterhouseCoopers LLP, Wilkofsky Gruen Associates

La publicidad en Internet está amenazando con sobrepasar a la de los periódicos en pocos años.

Este año su cuota del pastel publicitario representará el 14,6%, comparado con el 3,4% de 2003. Vea la línea verde en el gráfico de arriba. (Haga clic en el gráfico para verlo mejor.)

Al mismo tiempo, la cuota global de publicidad en los periódicos bajará este año al 23%, comparado con el 28,3% de hace seis años.

Estos datos vienen de un informe realizado por las consultoras PriceWaterhouseCoopers LLP y Wilkofsky Gruen Associates el cual fue publicado en el blog SFN report. La industria mediática presta mucha atención a los informes de este grupo por la profundidad de sus investigaciones.

"Mientras que las tecnologías evolucionan y los sectores digitales avanzan, los nuevos medios están ganando una cuota del mercado y los medios tradicionales están experimentando un crecimiento limitado o una cuota reducida", señala el informe.

El declive de los periódicos

Además, en el gráfico se puede observar cómo están convergiendo las dos líneas que marcan la cuota del mercado de los medios digitales y la de los periódicos respectivamente.

El pronóstico del informe es que los medios digitales facturarán 120 mil millones de dólares de publicidad en 2012, sólo 12% menos del total que facturarán los periódicos.

La publicidad en la versión digital de los periódicos está creciendo, pero en la versión impresa sigue bajando.